دانشجویان بازداشتی ممکن است شکنجه شوند

مسئولین باید شکنجه های گزارش شده را مورد تحقیق قرار دهند

http://hrw.org/persian/docs/2008/04/10/iran18504.htm 

 (واشنگتن دی سی، 10 آوریل 2008) دیده بان حقوق بشر گفته است: مقام های ایران باید هر چه سریعتر گزارش های مربوط به شکنجه چهار دانشجوی بازداشتی توسط مامورین و بازجویان وزارت اطلاعات را مورد تحقیق قرار دهند و مسئولینی را که عامل این آزاررسانی ها بوده اند تنبیه کنند. به گفته منابع مطلع، دانشجویان در هنگام بازداشت تحت آزار و اذیت های جسمی و روانی قرار گرفته اند. سه تن از دانشجویان همچنان در بازداشت هستند، و نفر چهارم در تاریخ 5 آوریل از تخت بیمارستان به محل نامعلومی برده شده است.

مقام های ایران این چهار دانشجو را متهم به دست داشتن در "عملیات مسلحانه" و "تشکیل گروه هایی معاند" کرده اند. وکلای این دانشجویان هنوز به موکلین و یا پرونده آنها دسترسی نداشته اند. دیده بان حقوق بشر نگران است که مسئولین ممکن است دانشجویان را تنها به دلیل استفاده از حق اجتماع مسالمت آمیز و نیز حق بیان دگراندیشی دستگیر کرده باشند.  
 
جو استورک مدیر بخش خاورمیانه دیده بان حقوق بشر گفت: "ایران باید این دانشجویان را یا متهم به ارتکاب جرمی کند و یا آزاد کند." وی افزود: "مقام های ایران باید درباره شکنجه های گزارش شده تحقیق کنند و هر کسی که مسئول این اقدامات شناخته شد را مجازات کنند."  
 
این چهار دانشجو که عبارتند از بهروز کریمی زاده، پیمان پیران، علی کانتوری و مجید پورمجید فعالان سازمان دانشجویان آزادی خواه و برابری طلب هستند. این گروه اعلام کرده که بدنبال مقاومت مسالمت آمیز در برابر اشکال گوناگون نابرابری و استثمار است. گروه یاد شده در دانشگاه های سراسر ایران شعبه و عضو دارد. از دسامبر 2007 تاکنون مسئولین ایران بیش از 40 دانشجوی مرتبط با این گروه را دستگیر کرده اند. همه آنها به جز چهار نفر یاد شده آزاد هستند؛ برخی از دانشجویان آزاد شده گفته اند در هنگام بازداشت توسط بازجویانشان مورد شکنجه و بدرفتاری قرار گرفته اند.  
 
به نظر می رسد که این دستگیری ها بدنبال برنامه ریزی برای انجام تظاهرات در چند دانشگاه برای بزرگداشت روز دانشجو در 7 دسامبر سال 2007 انجام شده باشد. شانزده آذر که مطابق تقویم ایران روز دانشجو می باشد سالگرد کشته شدن سه دانشجوی معترض به ضرب گلوله پلیس در دانشگاه تهران است که در سال 1953 رخ داد. مسئولین چند روز پیش از برگزاری این مراسم برنامه ریزی شده، اعضای سازمان دانشجویان آزادی خواه و برابری طلب را هدف قرار دادند و در ماه های بعد نیز به آزار و اذیت اعضای کلیدی آن ادامه دادند. به نظر می رسد که این سرکوب متمرکز بر سازمان دانشجویان آزادی خواه و برابری طلب باشد.  
 
در دوم دسامبر 2007 مامورین وزارت اطلاعات بهروز کریمی زاده که 22 سال دارد را در منزل یکی از دوستانش در تهران دستگیر کردند. دو روز بعد مامورین لباس شخصی همان وزارتخانه پیمان پیران را در حالیکه دانشگاه تهران را بدنبال تظاهرات دانشجویی در محوطه دانشگاه ترک می کرد دستگیر کردند. مسئولین این دو نفر را به ترتیب در بندهای 209 و 305 زندان اوین تهران نگهداشتند. اطلاعاتی که دیده بان حقوق بشر به دست آورده حاکی از آن است که مسئولین بازداشت شدگان یاد شده را برای دوره های طولانی در سلول انفرادی حبس کرده و مورد بدرفتاری های گوناگون جسمی و روانی قرار داده اند.  
 
تقریبا دو هفته پس از دستگیری کریمی زاده و پیران، مامورین وزارت اطلاعات علی کانتوری که او نیز فعال مرتبط با سازمان دانشجویان آزادی خواه و برابری طلب است را در شهر قزوین واقع در شمال غرب تهران دستگیر کردند. مسئولین وی را به قزل حصار که زندانی در نزدیکی شهر کرج در استان تهران است منتقل کردند.  
 
مقام های دادگاه از صدور قرار وثیقه برای کانتوری خودداری کردند و وثیقه های بسیار بالا و عملا امکان ناپذیری برای پیران و کریمی زاده تعیین کردند (حدود 300 هزار دلار آمریکا برای کریمی زاده).  
 
مامورین وزارت اطلاعات در 29 مارس 2008 مجید پورمجید را در شهر تبریز دستگیر و در 2 آوریل 2008 در بیمارستان بستری کردند. سه روز بعد مسئولین او را از بیمارستان به مکان نامعلومی منتقل کردند.  
 
برای گزارش های بیشتر دیده بان حقوق بشر درباره آزار و اذیت دانشجویان بازداشت شده در ایران به اینها مراجعه کنید:  
 
"شما هر کسی را به هر دلیلی می توانید بازداشت کنید: ایران سرکوب فعالان مستقل را گسترش می دهد" گزارش ژانویه 2008:  
http://hrw.org/reports/2008/iran0108/  
 
"ایران: دانشجویان زندانی برای اخذ اعترافات اجباری تحت آزار و اذیت قرار گرفتند" خبر منتشره در ژوئیه 2007:  
http://hrw.org/english/docs/2007/07/27/iran16512.htm

Iran: Detained Students May Face Torture

Authorities Should Investigate Allegations of Abuse

(Washington, DC, April 10, 2008) – Iranian authorities should immediately investigate allegations that Ministry of Information agents and interrogators tortured four detained student activists, and punish officials involved in such abuse, Human Rights Watch said today. According to sources familiar with the case, the students have suffered physical and psychological abuse during detention. Three students remain imprisoned, and the whereabouts of the fourth detainee, taken from his hospital bed on April 5, are unknown.

Iranian authorities accuse the four students of taking part in “armed activities” and “forming groups against the state.” Lawyers representing the students have not had access to their clients or their files. Human Rights Watch is concerned that authorities may have detained the students merely for exercising their rights to peacefully gather and express dissent.  
 
“Iran should either charge these students with a crime, or release them,” said Joe Stork, Middle East director at Human Rights Watch. “Officials must investigate the reports of torture and punish anyone it finds responsible.”  
 
The four detainees, Behrooz Karimizadeh, Peyman Piran, Ali Kantouri, and Majid Pourmajid, are activists with the organization Students Seeking Freedom and Equality. The group states that it seeks to peacefully resist various forms of inequality and exploitation. The group has branches and members on university campuses throughout Iran. Since December 2007, Iranian authorities have arrested over 40 students affiliated with the group. All but the four mentioned above are free; some of the students released alleged that their interrogators tortured and ill-treated them while in detention.  
 
The arrests appear to have been triggered by demonstrations planned on several campuses to commemorate Students Day on December 7, 2007. Known by the date according to the Iranian calendar, 16 of Azar, Students Day observes the day in 1953 when police fatally shot three student protesters at the University of Tehran. The authorities began targeting members of the Students Seeking Freedom and Equality a few days before the planned events and continued to harass key members for months afterwards. The crackdown appears to be focused on the Students Seeking Freedom and Equality.  
 
On December 2, 2007, Ministry of Information agents arrested Behrooz Karimizadeh, 22, at the home of a friend in Tehran. Two days later, plainclothes agents from that ministry arrested Peyman Piran, as he was leaving Tehran University following peaceful student demonstrations on campus. Authorities are holding the pair in Units 209 and 305, respectively, in Evin prison in Tehran. Information received by Human Rights Watch suggests the authorities are subjecting the detainees to long periods of solitary confinement and various forms of physical and psychological ill-treatment.  
 
Approximately two weeks after the arrests of Karimizadeh and Piran, Ministry of Information agents arrested Ali Kantouri, also an activist with Students Seeking Freedom and Equality, in the town of Ghazvin, northwest of Tehran. Authorities transferred him to Ghezel Hesare, a prison located near the city of Karaj in Tehran province.  
 
Court officials refused to set bail for Kantouri and set prohibitively high bails for Piran and Karimizadeh (nearly US$300,000 for Karimizadeh).  
 
On March 29, 2008, Ministry of Information agents arrested Majid Pourmajid in the northwestern city of Tabriz and hospitalized him on April 2, 2008. Three days later, authorities transferred him from the hospital to an unknown location.